Back To School

Hmm, I don't know the word 'coturno.' Better look that up.
*clicks over to diccionarios.com*
Aight, so that means 'coturnus' in English. The hell?
*clicks over to dictionary.com*
Aaaand, a coturnus is another name for a buskin. Now, do I actually remember what a buskin is?
*looks up buskin*
...Right. Next line!

Oh, 17th century Spanish readings. How I've missed you and your humbling influence.